Of the people, By the people, For the people人民代表姚立法

2007.12.31

湖北省潜江市的选民反映，当局星期天举行的市（县级）议员选举有许多舞弊及不公正之处，有许多选民更不知道有选举进行。以下是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导。

湖北省潜江市当局星期天进行了一场市（县级）议员选举。湖北潜江维权人士姚立法向六四天网投诉该场选举的舞弊及不公正。消息表示，选民们得到的选票上只有一位候选人 — 肖友文。而肖友文是潜江市人大常委会代表选举人事任免工作委员会主任，其职责之一就是在选举县乡两级人大代表时在法律上把关。而选举委员会应在投票日前的 20日公布选民名单、在投票日前的15日公布初步候选人名单、在投票日前的5日公布正式候选人名单等，选民们都没有收到。

当地一位选民梁先生星期一向本台记者表示：“昨天选举我们是到了现场之后才知道候选人的名字，再一个是政府官员自己拿一大堆票在填。我坐在后面看得很清楚，看到他们一大堆票自己拿在手上填，都是搞这些假东西。”

一位选民李先生表示，他没有去投票，因为不知道有选举：“昨天有选举我还不清楚，我是下午才知道，那时选举已经结束了。”

本台记者于是致电潜江市党委书记黎喜斌查询，

记者：有选民反映昨天的选举，有许多舞弊及不公正之处，您知道这事吗？

黎书记：怎可能呢？没有这样的情况。

记者：据说选票上只有一个候选人的名字，有许多选民也不知道要去投票，还有许多选票也是你们自己填上去的，是吗？

黎书记：我们这里都有现场监督，选举也是严格按照程序的。

当局虽然一再坚持该场选举是在合法及公正的情况下进行，但一位选民杨先生表示，有许多选民根本就不知道也选举进行：“我知道有选举还是姚立法先生传一张东西给我，我还以为他是开玩笑的，因为有选举我竟然不知道。后来也有许多人问我，他们也都不知道有选举。”

湖北潜江维权人士姚立法对于该次的选举表示：“昨天的这场选举老百姓也觉得很厌烦，很厌烦这种假民主，昨天去的原都是机关单位的，大约有两百多人去，相较于其它地方而言，还算是好的，因为其它地方的会场有些是完全没人的。”

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导。

今天（12月30日）上午9点40分，中共湖北省潜江市委，再次领导和组织了一场践踏人权和法律的市（县级）议员选举。

选举大会由中共潜江经济开发区党委副书记周顺茂主持。会场设在潜江市泽口中学校园。

今天的选举是一场另行选举而非补选。即选举2006年11月潜江市第六届人大代表换届选举时未选足的名额。

根据全国人大常委会的立法解释，另行选举必须是差额选举。然而，选民们在寒冷的北风中得到的选票（见图一）上却只有一位候选人——肖友文。肖友文是潜江市人大常委会代表选举人事任免工作委员会主任，其职责之一就是在选举县乡两级人大代表时在法律上把关。

今天的这场选举，比萨达姆统治伊拉克人民时进行的选举还要荒唐。

比如，90%以上的选民在得到选票之前，不知道候选人的姓和名，更没有见过肖友文。就连肖友文的简介也没见过。

比如，投票之前的选举活动中，选民们推选选民小组长和副组长（即选举机构组成人员）的法定权利，选民联名提名代表初步候选人的法定权利，选民协商、讨论，确定上选票的正式候选人的法定权利，选民与正式候选人见面并向正式候选人提问的法定权利等全被剥夺。

比如，选举委员会应在投票日前的20日公布选民名单、在投票日前的15日公布初步候选人名单、在投票日前的5日公布正式候选人名单没有做。

比如，实际到会人数不足280人，选举大会主持人却宣布成实到438人。

比如，流动票箱投票由王传忠（开发区政法委副书记）、何家国（开发区干部）和任涛（开发区干部）三人乘专车（鄂N06596）进行。专车出入选举会场间隔时间只有26分钟，三位选举官员带着160张流动选票，没找一个“预先申请”到流动票箱投票的选民，而是由他们三人自己“代替”选民行使了“神圣的权利”，专车只在离选举会场不到400米的潜江经济开发区机关大院、潜江市自来水公司二水厂大门口公路边（见图二）等处先后分别停了三到四分钟。

比如，选举大会会场有的开发区官员一人填了几十张选票。得到委托选票的人持的委托投票证上没有委托人和被委托人的姓名（见图三）。

潜江市曾被中国国务院树为全国基层民主的红旗，后因笔者的揭露和媒体的曝光而成为假民主的典型。

潜江市在2003年的第五届市人大代表换届选举时，市选举委员会制定多份违法文件，曾遭到笔者等3800人联署向全国人大常委会控诉。

潜江市在2006年的第六届市人大代表换届选举时，出动警察、黑社会成员威胁、关押独立候选人，其反动在中国历史上没有先例。

今天发生在潜江市的市议员选举闹剧，再一次证明，中共潜江市委是典型的践踏人权、践踏法律、反人民和反社会的反动组织。

二00七年十二月三十日

(自由亚洲电台申铧采访报导)12月4号的《人民日报》刊登了题为《违规项目叫板国家产业政策》的文章，报导了湖北潜江市政府违反国家政策批准和保护一个炼油厂的建设项目。结果，刊登这篇文章的版面在潜江市很多单位所订的《人民日报》中不翼而飞。

潜江市很多单位12月4号《人民日报》第九版不翼而飞的消息是四川中国天网人权事务中心披露的。潜江市前人大代表、现在积极活跃在农民维权和地方选举领域的姚立法告诉本台说，当他们听说4号的《人民日报》第九版刊登了有关金奥科技（湖北）化工有限公司的事情后，就想找来报导看一看，没想到他们跑了很多单位都找不到这篇报导—

姚立法：“我们找了很多很多部门，去了很多很多机关，比如说潜江市图书馆，这一天的报纸还有，但是有这篇文章的版面就没有了，抽走了。我们紧接着到了《潜江日报》社，那里也没有。还有我所工作的单位潜江市实验小学也没有，当然我们还走了二十多个局，这一天的报纸有，但是有这一篇文章的版面没有，被抽走了。”

为了向政府询问相关的情况，记者打电话到潜江市政府值班室，但是电话无人接听。

尽管潜江市很多单位的《人民日报》刊登批评文章的版面被抽走，互联网上还是能够看到。根据这篇报导，从2005年以来，国家产业政策规定，禁止建设800万吨以下的炼油项目。

潜江市金奥公司的炼油项目是2005年7月动工，生产能力是120万吨，因此这个项目从建设之初就不符合国家政策。此外，这个炼油项目并没有获得环保审批，湖北省政府在去年已经叫停这个项目的建设。

但是，这个项目的建设并没有停止，已经在今年8月份完成主体工程的建设，目前处于停工整改状态。

与此同时，金奥公司的炼油厂所占的土地也是非法。根据《人民日报》的报导，潜江市政府为金奥公司非法批地300多亩，金奥公司非法占地200亩。泽口镇彭鲁村就有很多土地被非法占用，每亩赔偿只有1万8千元，而农民认为土地市场价应该是每亩25万元。因此，从2001年开始彭鲁村的村民就开始维权，但是姚立法说，村民付出了沉痛的代价—

姚立法：“农民拆迁户因为被逼得绝望、走投无路，有服毒自杀的，也有几十人被开发商雇去的黑社会打伤，打残的有二十多人。最典型的是开发区的一位开发局的局长叫李义方（音），他雇去了大批黑社会成员把一个农民维权带头人砍了7刀。这些凶手以及雇凶的政府官员都没有得到追究。”

目前已经有3名村民维权代表被公安拘留。村民张玉环也积极参与了维权，她告诉本台说，他们看到《 人民日报》上的报导后，就到当地派出所要求放人，但是没有成功—

张玉环：“我们看到了，也找他们派出机构抓人的谈过话了，但是他们就推卸责任，说不是我抓的人，有的甚至就说抓人也是什么什么方式，就说什么群体造反啊，什么什么罪，没有正规的罪名就给你乱加一个罪。”

《人民日报》上的报导把金奥公司的炼油厂视为是完全违规的项目，这对农民维权应该是个大好消息。但是张玉环却不太乐观—

张玉环：“当然对农民的维权有好的影响啦，但是潜江市政府太黑，不知道他们又采取一种什么样的应变方式。”

据《人民日报》的报导说，金奥公司已经在这个项目上投资近10亿元。现在整改能否过关，达到国家政策的要求，还有很大的不确定性。

作者：姚立法

今天（12月26日）早上不到八点钟，中共潜江市委、潜江市人大常委会、 潜江市政府、潜江市政协、中共潜江市纪委、共青团潜江市委等潜江市重要机关的大门被150多位访民堵死。

近十点钟，连结潜江市城区和（武）汉宜（昌）高速公路的车流量最大的街道——章华南路也被访民封死。

这些访民，是原湖北省国营总口农场的失业工人。他们是原总口农场机械厂、油脂化工厂、粮食加工厂、轧花厂和砖瓦厂的职工。

今天早上7点，访民们自备三辆大客车打着横幅标语赶往潜江市城区。

访民们从今年五月份就开始举报企业非法破产、企业低价贱卖和职工没有得到安置等问题。

访民代表之前到过湖北省信访局、湖北省农管局、湖北日报群工部、潜江市委和市政府，但都没有答覆。

访民们集体在当地——总口管理区曾上访过多次。

访民中的维权领袖，曾遭到中共潜江市委重要官员和警察的威胁。

访民们的目的很明确——强烈要求依法严惩中共和政府里在国企改制中的贪腐分子，讨要职工安置合法权益。

二○○七年十二月二十六日