Wednesday, July 2, 2008

Mr. Yao Lifa was send back to Qianjiang when his mother is in critical condition

Mr. Yao Lifa was send back  to Qianjiang when his mother is in critical condition
(CHRD network integrity report) Hubei grass-root election expert, human rights defender Mr. Yao Lif was abduckted by seven staff from Qianjiang City party committee and government, due to he reported May 26 the local massive protests. He was drove all the way to Zhongxiang, Huji , Jingmen, and other places, which in tend to make Mr. Yao Lifa lost contact with his families. His mother was seriously ill in bed because of Yao Lifa’s disappearance, she refused to eat and drink in a critical condition. The wife of Mr. Yao Lifa requires the authority to release Mr Yao according to the law. Under the denounce of righteous people from international and domestic society, Mr Yao was send to home finally on July 1st after  Qianjiang authority sent staff to confirm Mr. Yao Lifa’s mother is in critical condition twice.
Up until now, the farce of abducted human rights defender in purpose of prevent defending rights come to an end.
2008-7-2
 
姚立法先生在母亲病危中被送回潜江
(维权网信实报道)湖北基层选举专家、维权人士姚立法先生因5月26日报道当地民众抗议事件,被潜江市委市政府7名人员绑架离开潜江,开车一路向钟祥、胡集、荆门等地奔跑,致使姚立法先生与家人失去联系。他病重在床的母亲也因姚立法失踪而茶水不进,生命垂危。在姚立法先生夫人向有关部门依法要人下,在国际国内正义人士的舆论声讨中,7月1日潜江当地政府派人两次前去姚立法先生家了解到他母亲确实病危之际,才将姚立法从外地送回家中。至此一场为阻止维权而上演的绑架活动才暂时告一段落。
2008-7-2
Posted by yaolifa姚立法 in 04:05:35 | Permalink | No Comments »

Tuesday, July 1, 2008

Village Committee election in Guangdong is distubed by violence

广东顺德村委换届受阻 选举暴力频生
 
作者:丁小 文章来源:RFA

广东顺德多个村庄周日进行村委会换届的相关选举,在投票过程中,不约而同的出现程序受阻以及选举暴力的情况。据村民们反映,因为土地的问题未曾得到解决,有势力在操控选举。
 
顺德希涌村周日举行的村委会成员选举投票,最终数票时发现投票不够半数。与此同时,有村民发现自己的选票被扣,其中村民陈志晃(音)前往追要时被选举委员会成员陈正男(音)殴打,当场打晕送院,经检查是脑震荡。村民吴先生周一告诉本台:
 
吴先生:“昨天选委会工作人员陈正男扣了人家的选票不发放给人,村民陈志晃去问他要自己的选票,头被打了两拳,昏迷送院,说是脑震荡。我们报了警,警方不出面处理。”
 
据悉,希涌目前两批村委候选的成员分别来自此前的土地维权骨干群体以及村民怀疑涉嫌私卖土地的前任村官所支持的人选。村民说:
 
村民:“腐败干部和维权村民在斗,腐败干部想自己的人做,不让别人查帐。村民当然想选到我们的人,为现在还因为土地问题在坐牢的那些人讨回公道。”
 
无独有偶,同属顺德伦教街道的三洲村,周日举行的选举委员会投票也因为票数不足而被迫择日重投,据反映是因为有人在投票日之前两天,以欺骗和收买的手段,拿走了很多选民的选票,一位不愿公开姓名的村民告诉本台:
 
村民:“村民提供了选委会的建议名单,公布出来供选民参考。如果这次表决通过,村民的人当选的话,就会继续查帐。所以以前的贪腐村官和那些有关系的官就要自保,就出钱收买人来做这些挨家挨户买选票和欺骗的事情。”
 
而当地一位民选的现任区人大代表,也是失地农民的维权领袖更在此前不久在家门口被4个人用两把西瓜刀砍了9刀,当事人梁先生周一接受本台采访时说,经过认照片,警察说是买凶杀人,但至今近一个月,仍没有抓到嫌犯:
 
梁先生:“有人买凶杀我,公安之前叫我去认人的照片,他们说那些外地人是专门吃这行饭的。警察还说我身分特殊,区人大非常重视,所以组成专案组,但是直到现在一个多月了,渺无音信,也没说抓到人,也没再联系我了。” 
 
据了解,广东省本届村委会换届选举问题多多,不少村庄的选举程序都一拖再拖,商量了几个月至今未能完成换届。据各地村民反映,主要是因为土地问题未曾解决,一些涉及私卖土地中饱私囊的地方官员干部不希望让村民心目中信任的人当上村委书记,所以用各种手段进行干预。
 
希涌千多亩土地,十多年来陆续被前任村干部私卖,村民自发组织维权,前年有大批带领追讨土地赔偿的维权骨干被捕,萁中11人被判处一到五年不等的刑法,目前还有五人在狱中。而其中判的最重的就是四名05年换届选举通过竞选上任的村委会干部。
 
而民选的村干部一被抓捕,官方就指派了涉嫌私卖土地帐目不清的原村委会回来任职,在新一轮的换届选举中,再度和维权村民进行角力。
 
而三洲的土地维权,在民选人大代表带领下有策略的维权,得到了阶段性的成功,似乎是附近各村庄的典范。不但没有村民被捕,当地的太澳公路涉及的一千多亩地征用价格由原来的四万提到了六万,而且有每年数百万的赔偿补贴,每五年调高一次,加上其他按国家土地政策补偿和优惠,算下来,一亩地的实际买地收益几乎达到十几万元。村民们下一步的目标是,追究贪污,以及要求03年至05年被预征而目前仍没有开发项目的土地,也按国家这种优惠政策补偿。
Posted by yaolifa姚立法 in 11:05:58 | Permalink | No Comments »

Yao Lifa is back at 11:15 am today

Yao Lifa is back at 11:15 am on July 1st.
姚立法于7月1日上午11点15分回家。
 
Posted by yaolifa姚立法 in 04:16:30 | Permalink | No Comments »

A letter from Zeng Jinyan( Hu Jia’s wife)

亲爱的国际特赦会员:
 
亲爱的Christine,Morag Anne Elder,Elisabeth Flett,James,Mel,Anna Ferretti……还有许许多多的朋友,我未能一一列上您的姓名:
 
谢谢你们给我和我的家人写信。
 
离京三周,昨晚我从福建父母家回到北京家中,从一个虽受监视但略微宽松的环境回到自由城的家牢里。看守的警察很多,今天早上我看见了软禁监视我的三辆车还有许多便衣。我吃惊地发现,其中两辆车都换了车型和车牌,里面的便衣警察也都换了一批新成员――这对我是个压力,尽管都不是愉快的事情,有时候我宁可和那些已经监视我几年的警员打交道。我心情有些低落,怀着试一试的心态看我的信箱,发现有近百封信件和明信片。
 
我把它们抱回家,小心翼翼地打开每封信和明信片。我看到了岩石、雪山、磨坊、海滩、帆船、鸟儿、教堂、街区、小狗、各色的鲜花、手绘的充满张力的橙色树干和太阳、小朋友们做的圆纸环风铃……美丽多彩的世界,辽阔无私的自然,从来都不会因为人权悲剧的发生和政治上的黑暗而远离我们!我还收到许多祝福与鼓励:“You are not alone and we think of you. Could this flower bring you hope and support”、“我们为胡佳呼吁,祝他早日获释”、“请你多保重自己和孩子”、“The whole world is helping you”、“Don’t worry, freedom is with you”、“Stay hopeful”、“Happiness will always work, even when darkness works”、“Sorrow, sorrow, everywhere, make that sorrow into happy cheers”、“请接受我美好的祝愿,保持勇气”、“Stay in justice, think of freedom, you won’t go wrong, because that’s the way”、“Be strong”、“我们全力支持你”、“Everything to be all right, so stay possive”、“I send bundles of love”……亲爱的国际特赦会员,谢谢你们寄来爱、勇气和祝福。我们不孤单。
 
我还收到我的丈夫胡佳从监狱寄来的信,它给我带来极大的安慰。胡佳在信中提及我去年11月13日出生的女儿谦慈“……到过北京市看守所、一中院(北京市第一中级人民法院)、潮白监狱,这么年幼就已经‘见多识广’。等她长大……她可能困惑在过去的时代为什么会发生这样的事情,就像我们难以理解从1957到1978年,为什么我们民族曾经陷于的自虐和浩劫。但那时的小宝就像现在的我们一样,至少明白社会是在不断进步的,而社会进步中总会有悲剧、冲突、矛盾发生,需要有觉醒的公民付出代价。我相信等到属于小宝的年代,刑法第105条第二款早已被废止,公民能充分地自由地表达意见,批评政府、监督政府。在我们的社会中,没有什么比政府更需被监督,没有什么比权力更需被制约……”我想把胡佳的这段话,送给写信来的小朋友。
 
今夜在我的祈祷中,送给你们鲜花与爱。
 
祝平安!幸福!
 

远方的朋友:曾金燕
2008年6月29日星期日
 
Posted by yaolifa姚立法 in 04:08:49 | Permalink | No Comments »